New User: Apply to selected job without registration
  New User: Apply to selected job and register
Please fill in the below details to apply to the selected job.
If you are registred User, Login to Apply

Vernacular Translator

1 - 5 YearsMumbai

Posted: 35 days ago

Job Description


We are looking to hire Translators to interpret and convert the existing content in English to various Indian vernacular languages (viz. Hindi, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali) ensuring that the original meaning, format and tone of the content piece is maintained. The profile requires the candidate to have a keen eye for detail with fluency in at least two languages in addition to his/her native language. The translated content should be error free, meet our companys standards and aid to reach a broader audience.

  1. Convert text in one language to one or more other languages
  2. Ensure the translated text retains/ conveys original meaning and tone
  3. Read and research about the industry-specific terminology
  4. Refer specialized dictionaries, translation tools to maintain quality
  5. Proofread translated content to maintain grammar, spelling and punctuation accuracy
  6. Follow-up with internal team members to ensure translation is contextually and factually correct

  1. Expert Linguistic understanding 
  2. Work experience as a Translator, Interpreter or similar role
  3. Fluency in at least two languages in addition to native language
  4. Excellent proofreading skills
  5. Familiarity with translation software
  6. Efficient time management skills
  7. BSc in Translation, Interpreting or similar field
  8. Additional certification in Linguistics is a plus

Salary: Not Disclosed by Recruiter
Industry: Banking / Financial Services / Broking
Functional Area: Design, Creative, User Experience
Role Category: Creative
Role: Copywriter
Employment Type: Permanent Job, Full Time

Company Profile

India Infoline Limited
IIFL Holdings Limited (NSE: IIFL, BSE: IIFL) is the apex holding company of the entire IIFL Group, promoted by first generation entrepreneurs. Formerly known as India Infoline Limited, IIFL offers a gamut of services including financing, wealth and asset management, broking, financial product distribution, investment banking, institutional equities, realty services through its various subsidiaries. IIFL Holdings with a consolidated net-worth of Rs.28,248 million as at half-year ended September 30, 2015, has global presence with offices in London, New York, Houston, Geneva, Hong Kong, Dubai, Singapore and Mauritius. Our well-entrenched network of close to 2,500 business locations is spread over 850+ towns and cities in India.
View Contact Details+
Contact Details

Recruiter Name:Nikhita Srivastava

Contact Company:India Infoline Limited